From 4f800a695c0f3e4e4f62b2620c4ffc416c8fb56d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Krys Baumgarten <info@wraneck.de>
Date: Fri, 5 Jun 2026 22:14:50 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?wording:=20kleingewerbeanmeldung=20in=20arbeit?=
 =?UTF-8?q?=20(statt=20=C2=A719=20UStG)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 impressum.html | 4 ++--
 index.html     | 4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/impressum.html b/impressum.html
index a8a743b..cdf9672 100644
--- a/impressum.html
+++ b/impressum.html
@@ -33,8 +33,8 @@
     Telefon: [folgt]
   </p>
 
-  <h2>Umsatzsteuer</h2>
-  <p>Kleinunternehmer im Sinne von §19 UStG, daher kein Ausweis der Umsatzsteuer.</p>
+  <h2>Status</h2>
+  <p>Kleingewerbeanmeldung beim Gewerbeamt Magdeburg in Vorbereitung. Bis zum Abschluss der Anmeldung werden keine Leistungen entgeltlich erbracht. Diese Seite dient als Vorab-Information.</p>
 
   <h2>Verantwortlich fuer den Inhalt</h2>
   <p>Krys Baumgarten, Anschrift wie oben.</p>
diff --git a/index.html b/index.html
index ae4adba..c40d7a7 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -700,7 +700,7 @@
       </p>
       <div class="hero__meta">
         <span><b>Inhaber</b> &nbsp;Krys Baumgarten</span>
-        <span><b>Rechtsform</b> &nbsp;Kleingewerbe §19 UStG</span>
+        <span><b>Rechtsform</b> &nbsp;Kleingewerbeanmeldung in Arbeit</span>
         <span><b>Standort</b> &nbsp;Magdeburg + Umkreis</span>
       </div>
       <div class="hero__scrollhint">Scroll · Bauteil 01 von 07</div>
@@ -1249,7 +1249,7 @@
       <h4>Klein gedruckt</h4>
       <p><a href="/impressum">Impressum</a></p>
       <p><a href="/datenschutz">Datenschutz</a></p>
-      <p style="color: var(--bp-ink-dim); margin-top: 8px;">Kleingewerbe nach §19 UStG</p>
+      <p style="color: var(--bp-ink-dim); margin-top: 8px;">Kleingewerbeanmeldung in Arbeit</p>
     </div>
   </div>
   <div class="footer__legal">